曾是寂寥金烬暗4，断无消息石榴红。

斑骓5只系垂杨岸，何处西南待好风6。

所扇裁：以团扇掩面。也 月魄：月的不明亮部分，这里代指月。3 车走雷声：暗引司马相如《长门赋》“雷殷殷响起兮，声像君之车音。”写陈皇后于失宠幽居时的望幸之情。4 金烬暗：即烛残。烬，烛花。5 斑骓：毛色青白相杂的马。此句暗引了乐府《神弦歌·明下童曲》“陆郎乘斑骓……望门不欲归”的句意。6 “何处”句：活用了曹植的《七哀诗》中“愿为西南风，长逝入君怀”的名句，表达相会难期之苦。

夜已经深了，我还在用轻薄的凤纹绫罗，缝织着青碧花纹的圆顶罗帐，希望这罗帐能为君所用。想起那次与君邂逅时，我慌忙用团扇掩盖了我的面容，但眼神却暴露了我的娇羞。你驱车而过，四目含情。自此以后，我不知因寂寥捱过了多少个不眠之夜，常想你想到更残烛尽。等到石榴花都红了，却丝毫没有你的消息。我日夜思念的意中人啊，也许你和我相隔并不遥远，也许此刻你正系马垂杨岸边。你我近在咫尺，却无缘相会。多么希望有一阵好风，把我吹送到你怀中。

此诗抒写一位女子对爱情的渴望。深夜缝制罗帐，引起对往事的追忆和对会合的迫切期待。回忆邂逅的情状，追思往事，令人怅惘。

重帏者深下莫愁也堂，卧后清宵细细长。

神女3生涯原是梦，小姑居处本无郎。

风波不信菱枝弱4，月露谁教桂叶香。

直道相思了无益，未妨惆怅是清狂5。

所重帷：喻帷帐深邃。也 莫愁：古乐府中传说的女子，此处泛指年轻女子。梁武帝《河中之水歌》：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。”3 神女：即宋玉《神女赋》中的巫山神女。传说她曾与楚王在梦中欢会。4 “风波”句：意谓菱枝虽是弱质，却不会任凭风波欺负。5 “直道”二句：意谓即使相思全无好处，但这种惆怅之心也可算是痴情了。清狂，痴情。

重重帷幕垂挂在我的闺房，一觉醒来夜未央，唯有漫漫长夜伴着我的孤独和冥想。追思往昔，我尽管也像巫山神女那样，对爱情有过自己的幻想与追求，但到头来不过是一场梦而已。直到如今，我还是像清溪小姑那样，独处无郎，终身无托。险恶的风浪偏要摧折我这柔弱的菱枝，我本具有桂叶一样芬芳的美质，却没有月华清露的滋润使之飘香。纵使苦苦相思，到头来也毫无益处，我却是痴情不改，满怀惆怅。

此诗是抒写女子自伤不遇的身世。作者很明显是有所寄托，否则“风波”一联就显得不着边际了。在仕途上，诗人不仅未得到有力的援助，还反遭朋党势力的压抑，故借菱枝遭风波摧折、桂叶无月露滋润来比喻自己在仕途上的遭遇。

澹然者空水对斜晖，曲岛苍茫接翠微也。