王劭、王荟兄弟俩一同去拜访桓温,恰好碰上桓温派人去庾希家搜捕。王荟很不安,迟疑徘徊,要想离去。王劭则稳坐不动,等到搜捕庾家的使者回来,得知事尚未定,然后辞出。舆论认为王劭行止镇静,较王荟为优。
27.桓宣武与郗超议芟夷朝臣,条牒既定,其夜同宿。明晨起,呼谢安、王坦之入,掷疏示之,郗犹在帐内。谢都无言,王直掷还,云:“多。”宣武取笔欲除,郗不觉窃从帐中与宣武言。谢含笑曰:“郗生可谓入幕宾也。”
桓宣武:桓温,见《言语》55注。 郗超:见《言语》59注。此时郗超为大司马桓温参军,参与密谋。 芟(shān删)夷:原义除草,引申为削除。
条牒:条款文书。此指削除朝臣的方案。
谢安:见《德行》33注。 王坦之:见《言语》72注。此时谢安任丞相,王坦之同辅国政。
疏:臣下向君主分条陈事之文书。桓温欲削除异己,还须上奏皇帝。此指先把奏疏给谢安、王坦之看。
多:谓多了;太多。
除:去掉。