不烟不茗：不用熏香，不用饮茶。

清芬：比喻高洁的德行，陆机《文赋》：“咏世德之骏烈，诵先人之清芬。”

虑忘形释：忘却思虑，解脱肉体欲望烦恼的束缚。

游衍：纵意游乐。《文选》南齐谢朓《和伏武昌登孙权故城》：“于役倘有期，鄂渚同游衍。”唐李周翰注：“衍，乐也。”

【译文】　人心之中有个真理的境界，即使是没有管弦没有音乐也自己感到恬淡愉逸，不用熏香不用饮茶也自然感到清洁芬芳。只有杂念都去、境界净空、忘却思虑、解除肉身欲望的烦恼，才能得以纵意游乐于此境界之中。

一九四

天地中万物，人伦中万情，世界中万事。以俗眼观，纷纷各异；以道眼观，种种是常。何须分别？何须取舍？

物：事物。《列子·黄帝》：“凡有貌象气色者，皆物也。”也专指外物、环境、人、颜色等。

人伦：封建社会指人与人之间的关系和应当遵守的行为准则。也指各类人。《荀子·富国》：“人伦异处。”王先谦《集解》：“伦，类也。”

【译文】　天地当中存在着万种物品，人伦当中存在着万种感情，世界当中存在着万种事情。用世俗的眼光来看，这一切物品、感情、事情都是不一样的，用“道”的眼光来看，这一切物品、感情、事情又都是一样的。何必要去分门别类，何必要去决定取舍？

一九五

缠脱只在自心，心了，则屠肆糟店居然净土。不然，纵一琴一鹤，一花一卉，嗜好虽清，魔障终在。语云：“能休尘境为真境，未了僧家是俗家。”信夫。

缠脱：世间俗事的缠缚与心性中烦恼的解脱。

心了：心性了悟。

屠肆糟店：指肉铺酒店。店，一本作“廛”。净土：佛教称庄严洁净，没有五浊（劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊）的极乐世界。