子路死于卫：死于卫太子蒯聩叛乱夺权，推翻其子出公辄之役。

负杖：拄着拐杖。逍遥：这里指“散心”。

太山：即泰山。

哲人：明智的人，指自己。

莫能宗予：按，见孔子至死而不忘用世之志，有无限凄怆悲惋之态。这是史公为孔子悲哀，亦是为自己悲哀。宗，尊，以之为本，以之为师。

东阶：古代贵族厅堂的台阶分三道，西阶供客人行走，东阶供主人行走。

第二年，子路死在卫国。当时孔子也正有病，子贡来看孔子。孔子正拄着拐杖在门外散心，他一见子贡就说：“赐啊，你来得为什么这么晚啊？”随即他感慨地唱道：“泰山崩塌了！梁柱折断了！哲人萎谢了！”随着歌声他流下泪来。接着他又对子贡说：“天下无道已经很久了，没有一个人尊重我的主张。夏人的灵柩停在东面的台阶上，周人的灵柩停在西面的台阶上，殷人的灵柩是停在两根柱子的中间。昨天晚上我梦见自己坐在两根柱子的中间享受祭奠，我原本就是殷人啊。”七天以后孔子就死了。

孔子年七十三，以鲁哀公十六年四月己丑卒。

鲁哀公十六年：前479年。四月己丑卒：史公此说依《春秋》、《左传》。而《春秋》之所谓“四月”乃指周历，合夏历之二月，夏历的“二月己丑”即二月初十。